Jednostránkové hlášení, které dosud kolovalo s dírami
Memorandum podepsané agentem Guyem Hottelem, vedoucím pobočky Federálního úřadu pro vyšetřování (FBI) ve Washingtonu, nese název „Flying Saucers Information Concerning“ a je adresováno řediteli FBI J. Edgarovi Hooverovi. Datováno je 22. března 1950 a je součástí sbírky FBI nazvané „UFO Part 03“. Spis obsahuje jedinou stránku.
Server The Black Vault, který publikuje dokumenty získané podle amerického zákona o svobodném přístupu k informacím (FOIA), uvádí, že v srpnu 2022 obdržel memorandum poprvé bez jakéhokoli začernění. Žádost pod číslem 1555167-000 podal 2. srpna 2022, úplný dokument dostal 8. srpna téhož roku. Server dodává, že přestože standardní formulace FOIA dopisu mluví o „předzpracování“, doklad o dřívějším zveřejnění nezačerněné verze nikde nenašel.
Dokument sám o sobě ale není nový. Poprvé se na veřejnost dostal koncem sedmdesátých let, kdy k němu získal přístup fyzik amerického námořnictva Bruce Maccabee. Od dubna 2011 visí i na webu FBI Vault, elektronické čítárně úřadu, kde je podle FBI nejčtenějším souborem vůbec, s téměř milionem zobrazení. The Black Vault si vyžádal i celý osobní spis agenta Hottela, ten ale žádné další zmínky o UFO neobsahuje.
Řetězec informací uvnitř memoranda
Hlášení, které Hottel posílá Hooverovi, je citace z druhé až třetí ruky. Podle memoranda to agentovi FBI řekl informátor, kterému to předtím měl sdělit vyšetřovatel letectva. Tvrzení zní, že v Novém Mexiku byly nalezeny tři takzvané létající talíře, konkrétní místo memorandum neuvádí.
Objekty jsou popsány jako kruhové, se zvýšeným středem, o průměru přibližně 15 metrů. V každém bylo po třech tělech lidské podoby, vysokých zhruba 91 centimetrů, oblečených do jemné kovové tkaniny a zabalených podobně jako obleky rychlostních a zkušebních pilotů proti přetížení. Celkem tedy devět těl na tři stroje.
Informátor dával objevení lokality do souvislosti s blízkostí výkonné radarové instalace, kterou měla mít v okolí vláda, a měl za to, že záření z tohoto zařízení narušilo řízení strojů. Jak k tomuto závěru informátor dospěl, memorandum nevysvětluje, zůstává to domněnka přenesená řetězcem tří lidí.
Stanovisko FBI k vlastnímu hlášení
Součástí textu je i přiznání, že k tvrzení nebylo provedeno žádné další ověřování, jméno informátora bylo v dřívější, začerněné verzi nečitelné. Jde tedy o poznámku uvnitř samotného hlášení, ne o samostatný vyšetřovací závěr.
FBI se k dokumentu později vyjádřila sama na svém webu. Napsala, že memorandum nic nedokazuje, jde jen o tvrzení z druhé nebo třetí ruky, které úřad nikdy nevyšetřoval. Připustila, že někteří lidé věří, že jde o opakování tehdy kolujícího podvodu, ale ve spisech FBI není nic, co by tuhle teorii potvrdilo nebo vyvrátilo. FBI také uvedla, že memorandum nesouvisí s havárií u Roswellu z roku 1947, protože je o téměř tři roky mladší.
Podstatné je tu rozlišení, které se v citacích snadno ztrácí. FBI nenapsala, že se věc vyřešila, ani že se vyvrátila. Napsala jen, že ji nikdy neprošetřila. Nevyřešeno a neprošetřeno nejsou synonyma, a právě tahle věta na vlastní hlavičce je slabší, než jak ji později citovala část tisku.
Vysvětlení, které chybí
Záznam sám žádné obyčejné vysvětlení nenabízí. Nepadá v něm slovo meteorologický balon, zkušební let ani zkreslený popis trosek. Jediná zmínka, která se vysvětlení blíží, je poznámka FBI o možném podvodu, ale úřad zároveň dodává, že nemá podklady, kterými by to ověřil. Otevřené tedy zůstává i to, jestli k nějakému podvodu vůbec došlo.
Mezery, které v záznamu zůstaly
Jméno vyšetřovatele letectva v dokumentu nestojí. The Black Vault tvrdí, že „má úplný dokument se jmény“, aniž by upřesnil, o jaká jména jde a co nového k případu přinášejí. Žádná zpráva letectva, která by historku o nalezených strojích potvrzovala, dohledaná není.
Přesné datum, kdy k údajnému nálezu mělo dojít, memorandum neuvádí, zná jen datum svého sepsání. Není jasné ani to, jestli letectvo tvrzení vůbec formálně prošetřilo, nebo jestli zůstalo jen u ústního podání, které skončilo na stole agenta Hottela. Mlčení dokumentu samo o sobě nic nedokazuje ani nevyvrací, je to jen popis stavu papírů.
Reakce, které přišly později
Hned po zveřejnění na FBI Vault v roce 2011 se dokument dostal i do bulvárního tisku. Deník Daily Mail napsal, že jde o „bizarní memorandum, které zřejmě dokazuje, že mimozemšťané přistáli v Novém Mexiku před rokem 1950“, list The Sun titulkoval „Mimozemšťané existují, tvrdí skutečné Akta X“. Obě tvrzení stojí v přímém rozporu s tím, co FBI sama o dokumentu později napsala, totiž že jde o neověřené hlášení z druhé ruky, nikoli o důkaz.
Když v srpnu 2022 vyšla kompletní, nezačerněná verze, John Greenewald z The Black Vault k ní napsal, že výsledek spíš vyvolává další otázky, než aby odpovídal na ty staré. Je to jeho hodnocení z roku 2022, ne tvrzení, které by stálo v samotném dokumentu, a shoduje se jen s tím, co v záznamu chybělo už předtím.
Co si z toho odnést
Rozdíl mezi dokumentem bez vysvětlení a dokumentem jako důkazem je přesně tenhle. Memorandum dokládá, že FBI přijala hlášení z druhé ruky a nechala ho ležet, nic víc. Kdo umí tenhle rozdíl rozeznat, pozná i chvíli, kdy se z mezery ve spisu dělá titulek.
Jméno informátora ani jméno vyšetřovatele letectva zatím nikdo nezveřejnil tak, aby šlo ověřit, odkud informace skutečně pocházela. Nikdo neví, kdo to řekl Hottelovi, a podle všeho se to už nedozvíme.